Monday, May 29, 2006
2005年12月18日
http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_4540000/newsid_4540100/4540182.stm
中共中央一位高級官員表示，儘管中央政府採取了嚴厲措施，但牽涉中共高級官員的腐敗案件仍然不斷增加。
中國官方的新華社引述這位官員的話說，總的來說，中共黨員涉及腐敗案件的總人數有所下降，但受賄和侵吞公款的中共高級官員的人數卻呈增長的趨勢。
中共中央紀律檢查委員會副書記何勇表示，"在建設社會主義市場經濟的過程中，一些官員貪婪、貪圖享樂和自私自利的思想有所增長。"
據報道，中國當局過去兩年在全國各地掀起打擊貪污腐敗的活動，近五萬名中共黨員因貪污腐敗而受到當局的處罰。
但是，腐敗仍然是中共面臨的一個嚴重問題。
中共中央紀委副書記何勇表示，"打擊腐敗的成果仍然低於中共中央委員會的要求和普通百姓的期待。"
何勇在談到將來打擊腐敗的措施時表示，中共中央將加強監督，並進一步改善中共黨員的管理機制。
在此之前，北京市第一中級法院在12月15日對黑龍江省政協原主席韓桂芝受賄案作出一審判決，受賄702萬元的韓桂芝被判處死刑，緩期兩年執行。
與此同時，在北京公開審理中國國土資源部前部長田鳳山受賄案的庭審中，田鳳山已當庭承認了公訴機關對他提起的17筆受賄指控。
----------------
中國記者揭縣委書記貪污後被關押
DWNEWS.COM-- 2006年4月5日2:34:38(京港台時間) --多維新聞
http://www5.chinesenewsnet.com/MainNews/SinoNews/Mainland/2006_4_4_14_34_38_165.html
中國記者陽小青被湖南隆回縣當局關押﹐當局准備對他提出敲詐勒索罪指控。陽小青的妻子龔杰表示﹐陽小青是因為揭露當地官員貪污腐敗而受到縣委書記的打擊報復﹐她呼吁中國記者同行支持她的丈夫﹐要求當局釋放他。
中國湖南中國產經新聞報記者陽小青先前發表若干揭露政府官員不當行為的報導﹐其中兩篇報導了湖南隆回縣政府當局把價值上千萬元﹑甚至上億元人民幣的國有資產以低得出奇的價格出售給政府領導人的親屬。
許多報導說﹐在中國各地的一些黨和政官員利用職權之便﹐以進行經濟改革的名義﹐把本來屬于全民的國有資產以極低的價格出售給自己的親朋好友﹐變相侵吞國有資產.
不過﹐由于當局對中國新聞媒體實行嚴密控制﹐官員的這種不法或不當行為很難得到新聞媒介的公開和詳盡的報導。媒介監督組織和人權組織表示﹐那些敢于得罪官員的中國記者容易受到起訴﹐罪名從泄露國家機密到偽造開銷﹐應有盡有。
1月22號﹐記者陽小青被湖南隆回縣公安部門刑事拘留﹐理由是他涉嫌“敲詐勒索”隆回縣委書記楊建新。陽小青的妻子龔杰在接受電話採訪時說﹐陽小青完全是因為揭露楊建新侵吞國有資產才遭受如此厄運的﹐說陽小青敲詐勒索完全是子虛烏有的罪名。龔杰說﹕“他揭開了隆回縣的一些黑幕﹐觸及到了一些個別的腐敗分子的利益.
中國的輿論監督網報導說﹐該網聯系到陽小青報導的批評對象﹑隆回縣委書記楊建新﹐詢問他陽小青是否是因為調查他的問題而被刑事拘留的。楊建新對此給予肯定的回答。楊建新說﹐他要全國人民看看這個記者是如何敲詐的。但是到目前為止﹐湖南隆回縣委當局還沒有出示有關證據.
陽小青的妻子龔杰表示﹐她對陽小青的命運感到十分擔心﹐因為陽小青的新聞報導顯然得罪了楊建新﹐而作為隆回縣委書記﹐楊建新一手掌管當地的公檢法司法當局﹐因此陽小青的案件根本不能得到公平的審理.
路透社援引湖南長沙的一位拒絕透露姓名的官員的話說﹐湖南省公安廳對陽小青的案件進行了審核﹐認為證據不足﹐而且辦案過程中有相對嚴重的行政干預。然而龔杰表示﹐雖然湖南省司法當局發表了上述意見﹐隆回縣當局依然繼續關押她的丈夫。
龔杰表示﹐她之所以呼吁全中國記者聲援陽小青﹐是因為這一案件不僅僅涉及陽小青個人的問題﹐也涉及不願意徹底放棄自己的職業道德和良心的中國記者在中國的生存問題. 龔杰說﹕“這牽涉記者的生存和現狀。前幾天﹐我在網上碰到他同事和記者同仁﹐他們說﹐陽小青的案件如果不能平反昭雪﹐中國的記者將何去何從﹐中國的媒體會陷入困境。龔杰說﹐她相信打擊報復陽小青的是個別腐敗官員所為﹐最高層對這些不法行為是不贊同的。
許多中國問題觀察家表示﹐自從中國共產黨新領導人胡錦濤上臺以來﹐中國當局全面收緊對大眾傳播媒體的控制。總部設在美國紐約的記者權益組織保護記者委員會報告說﹐在2005年﹐中國連續七年是世界上關押記者最多的國家﹐有32名記者遭到關押.
Subscribe to Comments [Atom]